이 그림에 부여된 르누아르라는 칭호는 추적되지 않습니다. 1885년에는 La Servante 라는 이름으로 시장에 출시되었고 , 이후 수년 동안 이 주제는 Duval's라는 유명한 파리 레스토랑의 웨이트리스로 잘못 식별되었습니다. 그녀의 역할이 무엇이든, 르누아르는 그의 아름다운 모델에게 꾸밈없는 우아함을 부여했습니다. 그가 한때 말했듯이, "나는 자랑하지 않고 영원해 보일 때 그림을 가장 좋아합니다. 길모퉁이에 드러나는 일상의 영원, 냄비를 닦으며 잠시 멈추는 하녀, 그리고 올림푸스의 주노가 되는 것."